Выберите клавиатуру Smart
Откройте арабскую клавиатуру и выберите Smart. Виртуальные клавиши показывают арабские буквы, в то время как физический ввод на английском остается английским, пока вы не выберете подсказку или не завершите слово.
Введите salam, немного подождите и выберите سلام из доступных подсказок. Проверьте слово, прежде чем продолжить.
Завершите слово с помощью Space
Введите salam, немного подождите и выберите سلام из доступных подсказок. Проверьте слово, прежде чем продолжить.
Пробел принимает выделенную или первую доступную подсказку. Перед подтверждением убедитесь, что выбрано سلام.
Выберите и проверьте арабское слово
Пробел принимает выделенную или первую доступную подсказку. Перед подтверждением убедитесь, что выбрано سلام.
Проверьте سلام. Если букву нужно исправить, выделите её и нажмите нужную арабскую клавишу.
Оригинальное английское написание включено в список вариантов. Выбранный вариант заменяет только само слово, сохраняя окружающий текст и последующие пробелы или переносы строк. Прямая правка буквы заменяет выделенный фрагмент. Функция «Отменить» возвращает предыдущее состояние.
Обработка отсутствующего соответствия или соединения
Пустой ответ означает, что подходящих слов не найдено, и исходный ввод сохраняется. Попробуйте другое написание или переключитесь на Fast и составьте слово локально.
Если предложения временно недоступны, английское слово также остается на месте. Арабские виртуальные клавиши по-прежнему вставляют символы напрямую. Simple предлагает прямое физическое расположение, а Fast — локальное сопоставление английских букв арабским.
Запрос слова не переводит предложение и не гарантирует правильность написания имени. Проверьте арабский текст перед сохранением или публикацией.
Продолжить и сохранить черновик
Введите следующее английское написание и завершите его с помощью Space или Enter. Для известного арабского символа или знака препинания нажмите на его клавишу напрямую. Добавляйте харакаты из последнего ряда после соответствующей буквы.
Стиль текста меняет весь черновик. Копирование дает текст для вставки; Сохранить Word (.docx) создает редактируемый документ; Сохранить изображение (.png) создает визуализированное изображение с белым фоном. Для экспорта изображений большого размера может потребоваться меньше текста.
Режим Smart отправляет текущее транслитерированное слово на сервер для предварительного просмотра или подсказок, но не весь черновик целиком. Недавние результаты используются только в памяти страницы. Прямой ввод, редактирование и создание файлов для скачивания происходят в браузере. Открытие сервиса поиска или обмена отправляет выделенный фрагмент или весь черновик, если ничего не выделено, в пункт назначения.
Полезные настройки
Напишите سلام
Проверьте سلام. Если букву нужно исправить, выделите её и нажмите нужную арабскую клавишу.
Используйте прямые клавиши для небольших правок
Enter арабскую букву или знак огласовки из виртуальной раскладки, не дожидаясь запроса слова.
Попробуйте сами
Напишите سلام
Введите salam, немного подождите и выберите سلام из доступных подсказок. Проверьте слово, прежде чем продолжить.
Сравните с примером
سلامПроверьте سلام. Если букву нужно исправить, выделите её и нажмите нужную арабскую клавишу.
Вопросы об этом методе
Почему английские буквы остаются видимыми при появлении подсказок?
Предварительный просмотр не меняет набранное слово. Выберите вариант или нажмите Space, чтобы вставить подсказку. Выберите режим Fast, если хотите, чтобы каждая английская клавиша преобразовывалась немедленно.
Удалит ли неудачный запрос мое английское слово?
Нет. Неудачный или пустой запрос сохраняет слово и отображает обратную связь. Продолжите с другим написанием или локальным методом.
Нужна ли арабским клавишам служба слов?
Нет. Нажатие на отображаемую арабскую клавишу вставляет её напрямую. Сервис используется для предварительного просмотра английских слов и подсказок завершенных слов.
Примените на практике
Откройте клавиатуру и попробуйте пример со своим текстом.