Valitse Smart-näppäimistö
Avaa älykäs arabiankielinen näppäimistö ja valitse älykäs näppäimistö. Virtuaalinäppäimet näyttävät arabiankieliset kirjaimet, kun taas fyysinen englanninkielinen kirjoittaminen pysyy englanninkielisenä, kunnes valitset ehdotuksen tai lopetat sanan.
Kirjoita salam, odota hetki ja valitse سلام ehdotuksista. Tarkista sana ennen kuin jatkat.
Viimeistele sana Space
Kirjoita salam, odota hetki ja valitse سلام ehdotuksista. Tarkista sana ennen kuin jatkat.
Välilyönti hyväksyy korostetun tai ensimmäisen saatavilla olevan ehdotuksen. Tarkista ennen hyväksymistä, että valittuna on سلام.
Valitse ja tarkista arabiankielinen sana
Välilyönti hyväksyy korostetun tai ensimmäisen saatavilla olevan ehdotuksen. Tarkista ennen hyväksymistä, että valittuna on سلام.
Tarkista سلام. Jos kirjainta pitää korjata, valitse se ja napsauta haluamaasi arabialaista näppäintä.
Alkuperäinen englanninkielinen kirjoitusasu sisältyy sanavaihtoehtoihin. Ehdokas korvaa vain kyseisen sanan säilyttäen ympäröivän tekstin sekä mahdolliset välilyönnit tai rivinvaihdot. Suora kirjainkorjaus korvaa valitsemasi alueen. Kumoa-toiminto peruuttaa molemmat muokkaukset.
Käsittele puuttuva vastaavuus tai yhteys
Tyhjä vastaus ilmoittaa, ettei vastaavia sanoja löytynyt, ja säilyttää alkuperäisen syötteen. Kokeile toista kirjoitusasua tai vaihda Fast-tilaan ja muodosta sana paikallisesti.
Jos ehdotukset eivät ole tilapäisesti saatavilla, englanninkielinen sana pysyy myös paikallaan. Arabialaiset virtuaalinäppäimet lisäävät edelleen merkkejä suoraan. Simple tarjoaa suorat fyysiset sijainnit ja Fast tarjoaa paikallisen englannista arabiaksi -kirjainkartoituksen.
Sanapyyntö ei käännä lausetta eikä takaa, että nimi on kirjoitettu oikein. Tarkista arabia ennen sen tallentamista tai jakamista.
Jatka ja säilytä luonnoksesi
Kirjoita seuraava englanninkielinen kirjoitusasu ja viimeistele se Space tai Enter -näppäimellä. Jos kyseessä on tunnettu arabialainen merkki tai välimerkki, napsauta sen näppäintä suoraan. Lisää harakat-merkit viimeiseltä riviltä vastaavan kirjaimen jälkeen.
Tekstityyli muuttaa koko luonnosta. Kopioi antaa tekstin liitettäväksi; Tallenna Word (.docx) luo muokattavan asiakirjan; Tallenna kuva (.png) luo renderoidun kuvan valkoisella taustalla. Ylisuuret kuvaviennit saattavat vaatia vähemmän tekstiä.
Smart lähettää nykyisen translitteroidun sanan sivuston päätepisteeseen esikatseluja tai valmiita sanaehdotuksia varten, ei koko luonnosta. Viimeisimpiä tuloksia käytetään uudelleen vain sivun muistissa. Suora syöttö, muokkaus ja latausten luominen tapahtuvat selaimessa. Haku- tai jakopalvelun avaaminen lähettää valitun tekstikatkelman tai koko luonnoksen, jos mitään ei ole valittu, kyseiseen kohteeseen.
Hyödyllisiä valintoja
Kirjoita سلام
Tarkista سلام. Jos kirjainta pitää korjata, valitse se ja napsauta haluamaasi arabialaista näppäintä.
Käytä suoria näppäimiä pieniin muokkauksiin
Enter arabialainen kirjain tai vokaalimerkki virtuaaliasettelusta odottamatta sanapyyntöä.
Kokeile itse
Kirjoita سلام
Kirjoita salam, odota hetki ja valitse سلام ehdotuksista. Tarkista sana ennen kuin jatkat.
Vertaa esimerkkiin
سلامTarkista سلام. Jos kirjainta pitää korjata, valitse se ja napsauta haluamaasi arabialaista näppäintä.
Kysymyksiä tästä menetelmästä
Miksi englanninkieliset kirjaimet pysyvät näkyvissä ehdotusten kanssa?
Esikatselu ei muuta kirjoitettua sanaa. Valitse ehdokas tai viimeistele Space -näppäimellä lisätäksesi ehdotuksen. Valitse Fast, jos haluat jokaisen englanninkielisen näppäimen muunnettavan välittömästi.
Poistaako epäonnistunut pyyntö englanninkielisen sanani?
Ei. Epäonnistunut tai tyhjä pyyntö säilyttää sanan ja näyttää palautetta. Jatka toisella kirjoitusasulla tai paikallisella menetelmällä.
Tarvitsevatko arabialaiset näppäimet sanapalvelua?
Ei. Näytetyn arabiankielisen näppäimen napsauttaminen lisää sen suoraan. Palvelua käytetään englanninkielisten sanojen esikatseluun ja valmiiden sanojen ehdotuksiin.
Laita käytäntöön
Avaa näppäimistö ja kokeile esimerkkiä omalla tekstilläsi.