صفحه‌کلید Smart را انتخاب کنید
صفحه‌کلید عربی هوشمند را باز کنید و صفحه‌کلید هوشمند را انتخاب کنید. کلیدهای مجازی حروف عربی را نشان می‌دهند، در حالی که تایپ فیزیکی انگلیسی تا زمانی که یک پیشنهاد را انتخاب نکنید یا کلمه را تمام نکنید، انگلیسی باقی می‌ماند.
salam را تایپ کنید، کمی مکث کنید و سلام را از پیشنهادهای موجود انتخاب کنید. پیش از ادامه، واژه را بررسی کنید.
کلمه را با Space تمام کنید
salam را تایپ کنید، کمی مکث کنید و سلام را از پیشنهادهای موجود انتخاب کنید. پیش از ادامه، واژه را بررسی کنید.
کلید فاصله پیشنهاد مشخص‌شده یا نخستین پیشنهاد موجود را می‌پذیرد. پیش از تأیید، مطمئن شوید سلام انتخاب شده است.
کلمه عربی را انتخاب و بررسی کنید
کلید فاصله پیشنهاد مشخص‌شده یا نخستین پیشنهاد موجود را می‌پذیرد. پیش از تأیید، مطمئن شوید سلام انتخاب شده است.
سلام را بررسی کنید. اگر حرفی نیاز به اصلاح دارد، آن را انتخاب کنید و روی کلید عربی دلخواه کلیک کنید.
املای اصلی انگلیسی در میان انتخاب‌های کلمه گنجانده شده است. هر گزینه فقط کلمه خود را جایگزین می‌کند و متن مجاور و هر فاصله یا خط جدید بعدی را حفظ می‌نماید. اصلاح مستقیم حرف، محدوده انتخابی شما را جایگزین می‌کند. لغو (Undo) هر یک از این ویرایش‌ها را برمی‌گرداند.
مدیریت یک مورد یا اتصال یافت‌نشده
پاسخ خالی نشان می‌دهد که هیچ کلمه منطبقی یافت نشده و ورودی اصلی حفظ می‌شود. املای دیگری را امتحان کنید یا به حالت «سریع» (Fast) بروید و کلمه را به‌صورت محلی بسازید.
اگر پیشنهادها موقتاً در دسترس نیستند، کلمه انگلیسی نیز در جای خود باقی می‌ماند. کلیدهای مجازی عربی همچنان کاراکترها را مستقیماً درج می‌کنند. حالت «ساده» (Simple) موقعیت‌های فیزیکی مستقیم و حالت «سریع» (Fast) نگاشت محلی حروف انگلیسی به عربی را ارائه می‌دهد.
درخواست کلمه، یک جمله را ترجمه نمی‌کند و تضمین نمی‌کند که نامی به‌درستی هجی شده باشد. قبل از ذخیره یا اشتراک‌گذاری، متن عربی را بررسی کنید.
ادامه دهید و پیش‌نویس خود را نگه دارید
املای انگلیسی بعدی را تایپ کنید و آن را با Space یا Enter تمام کنید. برای یک کاراکتر یا علامت نگارشی عربی شناخته‌شده، مستقیماً روی کلید آن کلیک کنید. حرکات را از ردیف نهایی پس از حرف مربوطه اضافه کنید.
سبک متن، کل پیش‌نویس را تغییر می‌دهد. «کپی» متنی را برای چسباندن به شما می‌دهد؛ ذخیره Word (.docx) یک سند قابل ویرایش ایجاد می‌کند؛ ذخیره تصویر (.png) یک تصویر رندرشده با پس‌زمینه سفید می‌سازد. صادرات تصاویر بزرگ ممکن است به متن کمتری نیاز داشته باشد.
حالت Smart فقط کلمه نویسه‌گردانی‌شده فعلی را برای پیش‌نمایش یا پیشنهاد تکمیل کلمه به پایانه سایت می‌فرستد، نه کل پیش‌نویس را. نتایج اخیر فقط در حافظه صفحه دوباره استفاده می‌شوند. ورود مستقیم، ویرایش و تولید فایل دانلودی در مرورگر انجام می‌شود. باز کردن یک سرویس جستجو یا اشتراک‌گذاری، متن انتخاب‌شده یا در صورت عدم انتخاب، کل پیش‌نویس را به آن مقصد می‌فرستد.
گزینه‌های مفید
سلام بنویسید
سلام را بررسی کنید. اگر حرفی نیاز به اصلاح دارد، آن را انتخاب کنید و روی کلید عربی دلخواه کلیک کنید.
برای ویرایش‌های کوچک از کلیدهای مستقیم استفاده کنید
Enter یک حرف عربی یا علامت حرکت را از طرح‌بندی مجازی بدون انتظار برای درخواست کلمه انتخاب کنید.
خودتان امتحان کنید
سلام بنویسید
salam را تایپ کنید، کمی مکث کنید و سلام را از پیشنهادهای موجود انتخاب کنید. پیش از ادامه، واژه را بررسی کنید.
مقایسه با نمونه
سلامسلام را بررسی کنید. اگر حرفی نیاز به اصلاح دارد، آن را انتخاب کنید و روی کلید عربی دلخواه کلیک کنید.
پرسش‌های مربوط به این روش
چرا حروف انگلیسی همراه با پیشنهادات قابل مشاهده باقی می‌مانند؟
پیش‌نمایش، کلمه تایپ‌شده را تغییر نمی‌دهد. یک گزینه را انتخاب کنید یا با Space کار را تمام کنید تا پیشنهاد درج شود. اگر می‌خواهید هر کلید انگلیسی بلافاصله تبدیل شود، حالت Fast را انتخاب کنید.
آیا درخواست ناموفق، کلمه انگلیسی من را پاک می‌کند؟
خیر. یک درخواست ناموفق یا خالی، کلمه را حفظ کرده و بازخورد نمایش می‌دهد. با املای دیگری یا یک روش محلی ادامه دهید.
آیا کلیدهای عربی به سرویس کلمه نیاز دارند؟
خیر. کلیک بر روی یک کلید عربی نمایش‌داده‌شده، آن را مستقیماً درج می‌کند. این سرویس برای پیش‌نمایش کلمات انگلیسی و پیشنهادات تکمیل کلمه استفاده می‌شود.
به کار بستن
صفحه‌کلید را باز کنید و نمونه را با متن خود امتحان کنید.