Selecteer Smart-toetsenbord
Open het Smart Arabische toetsenbord en kies het Smart-toetsenbord. De virtuele toetsen tonen Arabische letters, terwijl fysiek Engels typen Engels blijft totdat u een suggestie kiest of een woord voltooit.
Typ salam, wacht even en kies سلام uit de beschikbare suggesties. Controleer het woord voordat u verdergaat.
Voltooi het woord met Space
Typ salam, wacht even en kies سلام uit de beschikbare suggesties. Controleer het woord voordat u verdergaat.
Spatie accepteert de gemarkeerde of eerste beschikbare suggestie. Controleer vóór bevestiging of سلام is geselecteerd.
Kies en controleer het Arabische woord
Spatie accepteert de gemarkeerde of eerste beschikbare suggestie. Controleer vóór bevestiging of سلام is geselecteerd.
Controleer سلام. Als een letter moet worden aangepast, selecteer die dan en klik op de juiste Arabische toets.
De oorspronkelijke Engelse spelling is opgenomen in de woordkeuzes. Een kandidaat vervangt alleen het betreffende woord, terwijl de omliggende tekst en eventuele volgende spaties of nieuwe regels behouden blijven. Een directe lettercorrectie vervangt het geselecteerde bereik. Ongedaan maken draait beide bewerkingen terug.
Omgaan met een ontbrekende match of verbinding
Een leeg antwoord meldt dat er geen overeenkomende woorden zijn gevonden en behoudt de oorspronkelijke invoer. Probeer een andere spelling of schakel over naar Fast en bouw het woord lokaal op.
Als suggesties tijdelijk niet beschikbaar zijn, blijft het Engelse woord ook staan. Arabische virtuele toetsen voegen nog steeds direct tekens in. Simple biedt directe fysieke posities en Fast biedt lokale Engelse naar Arabische lettertoewijzing.
Een woordverzoek vertaalt geen zin en garandeert niet dat een naam correct gespeld is. Controleer het Arabisch voordat je het opslaat of deelt.
Ga door en behoud je concept
Typ de volgende Engelse spelling en voltooi deze met Space of Enter. Klik voor een bekend Arabisch teken of leesteken direct op de toets. Voeg harakat toe vanuit de onderste rij na de relevante letter.
Tekststijl wijzigt het volledige concept. Kopiëren geeft je tekst om te plakken; Opslaan Word (.docx) maakt een bewerkbaar document; Afbeelding opslaan (.png) maakt een gerenderde afbeelding met een witte achtergrond. Voor extra grote afbeeldingsexports is mogelijk minder tekst nodig.
Smart verstuurt het huidige getranslitereerde woord naar het site-eindpunt voor voorbeelden of suggesties voor voltooide woorden, niet het volledige concept. Recente resultaten worden alleen in het paginageheugen hergebruikt. Directe invoer, bewerking en het genereren van downloads vinden plaats in de browser. Het openen van een zoek- of deelservice verstuurt de geselecteerde passage, of het volledige concept als er niets is geselecteerd, naar die bestemming.
Handige keuzes
سلام schrijven
Controleer سلام. Als een letter moet worden aangepast, selecteer die dan en klik op de juiste Arabische toets.
Gebruik directe toetsen voor kleine bewerkingen
Enter een Arabische letter of klinker uit de virtuele lay-out zonder te wachten op een woordverzoek.
Probeer het zelf
سلام schrijven
Typ salam, wacht even en kies سلام uit de beschikbare suggesties. Controleer het woord voordat u verdergaat.
Vergelijk met het voorbeeld
سلامControleer سلام. Als een letter moet worden aangepast, selecteer die dan en klik op de juiste Arabische toets.
Vragen over deze methode
Waarom blijven Engelse letters zichtbaar bij suggesties?
Een voorbeeld wijzigt het getypte woord niet. Kies een kandidaat of voltooi met Space om een suggestie in te voegen. Kies Fast als u wilt dat elke Engelse toets onmiddellijk wordt omgezet.
Zal een mislukt verzoek mijn Engelse woord wissen?
Nee. Een mislukt of leeg verzoek behoudt het woord en geeft feedback weer. Ga door met een andere spelling of een lokale methode.
Hebben de Arabische toetsen de woordservice nodig?
Nee. Door op een getoonde Arabische toets te klikken, wordt deze direct ingevoegd. De service wordt gebruikt voor voorbeelden van Engelse woorden en suggesties voor voltooide woorden.
Breng het in de praktijk
Open het toetsenbord en probeer het voorbeeld met je eigen tekst.