Selectează tastatura Smart
Deschideți tastatura arabă Smart și alegeți tastatura Smart. Tastele virtuale arată litere arabe, în timp ce tastarea fizică în engleză rămâne în engleză până când alegeți o sugestie sau finalizați un cuvânt.
Tastați salam, așteptați puțin și alegeți سلام dintre sugestiile disponibile. Verificați cuvântul înainte de a continua.
Finalizează cuvântul cu Space
Tastați salam, așteptați puțin și alegeți سلام dintre sugestiile disponibile. Verificați cuvântul înainte de a continua.
Spațiu acceptă sugestia evidențiată sau prima disponibilă. Înainte de confirmare, verificați că este selectat سلام.
Alegeți și revizuiți cuvântul arab
Spațiu acceptă sugestia evidențiată sau prima disponibilă. Înainte de confirmare, verificați că este selectat سلام.
Verificați سلام. Dacă o literă trebuie corectată, selectați-o și apăsați tasta arabă dorită.
Ortografia engleză originală este inclusă printre opțiunile de cuvinte. Un candidat înlocuiește doar cuvântul respectiv, păstrând textul din apropiere și orice spațiu sau linie nouă ulterioară. O corecție directă a literei înlocuiește intervalul selectat. Anularea (Undo) inversează oricare dintre aceste editări.
Gestionează o potrivire lipsă sau o conexiune
Un răspuns gol raportează că nu au fost găsite cuvinte potrivite și păstrează introducerea originală. Încearcă o altă scriere sau treci la Fast și construiește cuvântul local.
Dacă sugestiile sunt temporar indisponibile, cuvântul englezesc rămâne de asemenea pe loc. Tastele virtuale arabe inserează în continuare caractere direct. Simple oferă poziții fizice directe, iar Fast oferă maparea locală a literelor din engleză în arabă.
O cerere de cuvânt nu traduce o propoziție și nu garantează că un nume este scris corect. Revizuiește araba înainte de a o salva sau partaja.
Continuă și păstrează ciorna
Tastează următoarea scriere engleză și finalizeaz-o cu Space sau Enter. Pentru un caracter arab cunoscut sau un semn de punctuație, dă clic direct pe tasta sa. Adaugă harakat din rândul final după litera relevantă.
Stilul textului modifică ciorna completă. Copierea îți oferă text de lipit; Salvare Word (.docx) creează un document editabil; Salvare imagine (.png) creează o imagine randată cu fundal alb. Exporturile de imagini supradimensionate pot necesita mai puțin text.
Smart trimite cuvântul transliterat curent către punctul final al site-ului pentru previzualizări sau sugestii de cuvinte completate, nu întregul ciornă. Rezultatele recente sunt refolosite doar în memoria paginii. Introducerea directă, editarea și generarea descărcărilor au loc în browser. Deschiderea unui serviciu de căutare sau partajare trimite pasajul selectat, sau întreaga ciornă când nu este nimic selectat, către acea destinație.
Opțiuni utile
Scrieți سلام
Verificați سلام. Dacă o literă trebuie corectată, selectați-o și apăsați tasta arabă dorită.
Folosește taste directe pentru editări mici
Enter o literă arabă sau un semn vocalic din aspectul virtual fără a aștepta o cerere de cuvânt.
Încercați singur
Scrieți سلام
Tastați salam, așteptați puțin și alegeți سلام dintre sugestiile disponibile. Verificați cuvântul înainte de a continua.
Compară cu exemplul
سلامVerificați سلام. Dacă o literă trebuie corectată, selectați-o și apăsați tasta arabă dorită.
Întrebări despre această metodă
De ce rămân vizibile literele englezești cu sugestii?
O previzualizare nu modifică cuvântul tastat. Alege un candidat sau finalizează cu Space pentru a insera o sugestie. Alege Fast dacă dorești ca fiecare tastă engleză să fie convertită imediat.
O cerere eșuată îmi va șterge cuvântul englezesc?
Nu. O cerere eșuată sau goală păstrează cuvântul și afișează feedback. Continuă cu o altă scriere sau o metodă locală.
Tastele arabe au nevoie de serviciul de cuvinte?
Nu. Dând clic pe o tastă arabă afișată, aceasta este inserată direct. Serviciul este utilizat pentru previzualizări ale cuvintelor englezești și sugestii de cuvinte completate.
Pune în practică
Deschide tastatura și încearcă exemplul cu propriul tău text.