빠른(Fast) 키보드

영어 문자로 아랍어 입력하는 방법

slam을 입력하세요. s → س, l → ل, a → ا, m → م 순서로 즉시 سلام이 만들어집니다.

로컬 문자 매핑을 배우고, 관련 문자 형태를 수정하고, 결과를 텍스트나 다운로드로 보관하십시오.

라틴 문자slam
아랍어 텍스트سلام
이 텍스트 예시는 키보드에서 가져온 것입니다. 아랍어는 선택 가능한 텍스트로 유지되며, 이 비교는 편집기 스크린샷이 아닙니다.
비디오 튜토리얼 Écrire avec votre clavier Passez des lettres latines aux lettres arabes, choisissez une variante et enregistrez votre texte en Word. 프랑스어 내레이션 자막: Français 비디오 보기

Écrire avec votre clavier

Fast 키보드 선택

Fast 아랍어 키보드를 열고 아직 활성화되지 않은 경우 Fast 키보드 탭을 선택하십시오. 입력하기 전에 편집기 내부를 클릭하십시오. 이 방법은 영어 입력으로 시작하므로 가상 키보드에 영어 키캡이 표시됩니다.

물리적 키보드에서 입력하거나 영어 키를 클릭하십시오. 둘 다 동일한 로컬 규칙을 사용합니다. 신규 방문자는 Fast에서 시작하며, 재방문하는 브라우저는 다른 방법을 기억할 수 있습니다.

짧은 단어 입력

slam을 입력하세요. s → س, l → ل, a → ا, m → م 순서로 즉시 سلام이 만들어집니다.

이것은 문자 매핑이며 영어 번역이 아닙니다. 의도한 아랍어를 생성하려면 영어 철자를 조정해야 할 수도 있습니다. 단모음은 추측되지 않으며 대소문자가 중요할 수 있습니다. s와 대문자 S는 서로 다른 문자를 선택합니다.

라틴 문자slamسلام

다른 문자 형태 선택

초안의 빈 부분에 a를 입력하고 캐럿 옆의 대안을 확인하십시오. 관련 형태를 클릭하거나 아래쪽 화살표와 Enter을 사용하십시오. 표시된 Alt+숫자 바로가기도 후보를 선택합니다.

반복 가능한 바로가기를 사용하려면 a를 입력한 다음 아포스트로피를 입력하십시오. 접미사는 앞의 알리프를 함자가 있는 알리프로 변경합니다. 이는 문장 전체가 아닌 해당 문자에만 영향을 줍니다.

화살표 키로 텍스트를 다시 방문할 때 지원되는 문자는 대안을 다시 표시할 수 있습니다. 왼쪽 및 오른쪽 키는 여전히 캐럿을 이동합니다. 아래쪽을 눌러 해당 선택 항목을 입력한 다음 위쪽 또는 아래쪽 및 Enter을 사용하십시오. Escape은 팝업을 닫습니다.

Fast 바로가기a'أ

모음 기호 추가 및 검토

모음 기호가 필요한 아랍어 문자 뒤에 캐럿을 놓으십시오. 마지막 행에서 Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra 또는 Kasratan을 클릭하십시오. 키에 표시된 점선 원은 표시 보조 도구이며 삽입된 문자가 아닙니다.

실수로 삽입했거나 후보를 잘못 선택한 경우 실행 취소를 사용하고, 실행 취소한 편집을 복원하려면 다시 실행을 사용하십시오. 방법을 전환해도 초안은 유지되므로 직접 아랍어 키를 사용하여 어려운 부분을 완료할 수 있습니다.

아랍어 복사 또는 저장

텍스트 스타일을 열어 전체 초안을 변경하십시오. 시작 모양은 22 px에서 Noto Kufi Arabic입니다. 글꼴, 크기, 색상, 강조 및 전체 방향은 Word 및 이미지 다운로드에도 적용됩니다.

복사는 단어를 텍스트로 붙여넣을 수 있도록 유지합니다. Word (.docx) 저장은 편집 가능한 문서를 만듭니다. 이미지 (.png) 저장은 해당 이미지 내에서 더 이상 텍스트로 편집할 수 없는 흰색 배경 이미지를 만듭니다. 대형 이미지 내보내기는 단축해야 할 수도 있습니다.

Fast 변환 및 이러한 다운로드는 브라우저에서 실행됩니다. 저장된 브라우저 초안은 편리하지만 장치를 변경하거나 브라우저 데이터를 지우기 전에 중요한 작업을 복사하거나 다운로드하십시오.

유용한 선택

문자 제어를 위해 Fast 선택

영어 소리 바로가기가 자연스럽게 느껴지고 개별 아랍어 형태를 선택하고 싶을 때 사용하십시오.

완전한 단어를 위해 Smart 선택

완성된 음역 단어가 가능한 아랍어 철자를 반환해야 할 때 Smart를 선택하십시오. 해당 조회에는 단어 서비스가 필요합니다.

직접 시도하기

سلام 입력하기

slam을 입력하세요. s → س, l → ل, a → ا, m → م 순서로 즉시 سلام이 만들어집니다.

예시와 비교하기سلام

سلام을 확인하세요. 글자를 수정해야 한다면 해당 글자를 선택하고 원하는 아랍어 키를 클릭하세요.

이 방식에 대한 질문

Fast에 Smart 제안 서비스가 필요합니까?

아니요. Fast 문자 변환 및 관련 문자 선택은 로컬에서 실행됩니다. 웹사이트를 로드하려면 브라우저에서 이미 사용할 수 있는 경우가 아니면 연결이 필요합니다.

sh를 입력하면 자동으로 신(shin)이 됩니까?

모든 영어 두 글자 철자가 특별한 규칙이라고 가정하지 마십시오. 신의 경우 sin 대안을 사용하거나 s를 입력한 다음 아포스트로피를 입력하십시오.

Simple 키보드에서 동일한 키가 다른 이유는 무엇입니까?

Fast는 문자 규칙을 통해 영어 입력을 해석합니다. Simple은 일치하는 물리적 위치에 아랍어 문자를 삽입합니다. 선택한 방법과 해당 키캡을 확인하십시오.

실습하기

키보드를 열고 직접 텍스트를 입력하여 예시를 시도해보세요.

키보드 열기이 방식의 작동 원리 알아보기

ko39

EnglishالعربيةFrançaisItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsРусскийTürkçe日本語简体中文繁體中文हिन्दीBahasa IndonesiaBahasa Melayu한국어Tiếng ViệtไทยPolskiSvenskaУкраїнськаNorskবাংলাΕλληνικάفارسیاردوČeštinaDanskMagyarRomânăSuomiБългарскиFilipinoქართულიSlovenčinaAzərbaycancaעבריתSlovenščina