کیبورد سریع

چگونه با حروف انگلیسی عربی تایپ کنیم

slam را تایپ کنید: s → س، l → ل، a → ا، m → م. حروف بلافاصله سلام را می‌سازند.

نگاشت حروف محلی را یاد بگیرید، شکل‌های مرتبط حروف را اصلاح کنید و نتیجه را به صورت متن یا فایل دانلودی نگه دارید.

حروف لاتینslam
متن عربیسلام
این نمونه‌های متنی از صفحه‌کلید گرفته شده‌اند. متن عربی قابل انتخاب است؛ این مقایسه اسکرین‌شات ویرایشگر نیست.
ویدیوی آموزشی Écrire avec votre clavier Passez des lettres latines aux lettres arabes, choisissez une variante et enregistrez votre texte en Word. گویندگی به زبان فرانسوی زیرنویس: Français مشاهده ویدیو

Écrire avec votre clavier

صفحه کلید Fast را انتخاب کنید

صفحه‌کلید عربی Fast را باز کرده و اگر تب Fast فعال نیست، آن را انتخاب کنید. قبل از تایپ، داخل ویرایشگر کلیک کنید. صفحه‌کلید مجازی کلیدهای انگلیسی را نمایش می‌دهد زیرا این روش با ورودی انگلیسی شروع می‌شود.

روی صفحه‌کلید فیزیکی تایپ کنید یا روی کلیدهای انگلیسی کلیک کنید. هر دو از قوانین محلی یکسانی استفاده می‌کنند. بازدیدکننده جدید با Fast شروع می‌کند؛ مرورگری که قبلاً استفاده شده ممکن است روش متفاوتی را به خاطر بسپارد.

یک کلمه کوتاه تایپ کنید

slam را تایپ کنید: s → س، l → ل، a → ا، m → م. حروف بلافاصله سلام را می‌سازند.

این‌ها نگاشت حروف هستند، نه ترجمه انگلیسی. املای انگلیسی ممکن است برای تولید عربی مورد نظر شما نیاز به تنظیم داشته باشد. مصوت‌های کوتاه حدس زده نمی‌شوند و بزرگی و کوچکی حروف ممکن است مهم باشد: s و S بزرگ حروف متفاوتی را انتخاب می‌کنند.

حروف لاتینslamسلام

شکل دیگری از حرف را انتخاب کنید

حرف a را در بخش خالی پیش‌نویس تایپ کنید و به جایگزین‌های کنار مکان‌نما نگاه کنید. روی یک شکل مرتبط کلیک کنید یا از کلیدهای جهت‌نما پایین و Enter استفاده کنید. میانبر نمایش داده شده Alt+عدد نیز یک گزینه را انتخاب می‌کند.

برای یک میانبر تکرارپذیر، a را تایپ کرده و بلافاصله یک آپاستروف بزنید. این پسوند الف قبلی را به الف با همزه در بالا تبدیل می‌کند. این کار فقط روی همان حرف تأثیر می‌گذارد نه بقیه جمله.

هنگام مرور متن با کلیدهای جهت‌نما، حروف پشتیبانی‌شده می‌توانند دوباره جایگزین‌ها را نشان دهند. چپ و راست همچنان مکان‌نما را حرکت می‌دهند. برای ورود به آن انتخاب‌ها، کلید پایین را فشار دهید، سپس از بالا یا پایین و Enter استفاده کنید. Escape پنجره بازشو را می‌بندد.

میانبر Fasta'أ

علائم مصوت را اضافه کرده و بازبینی کنید

مکان‌نما را بعد از حرف عربی که نیاز به علامت مصوت دارد قرار دهید. از ردیف آخر روی فتحه، فتحتین، ضمه، ضمتین، تشدید، سکون، کسره یا کسرتین کلیک کنید. دایره نقطه‌چین نشان داده شده روی کلید، راهنمای نمایش است، نه یک کاراکتر درج شده.

از Undo برای بازگرداندن درج اشتباه یا انتخاب گزینه استفاده کنید؛ Redo ویرایش لغو شده را بازیابی می‌کند. تغییر روش‌ها پیش‌نویس را حفظ می‌کند، بنابراین می‌توانید بخش دشوار را با کلیدهای مستقیم عربی تمام کنید.

کپی یا ذخیره متن عربی

سبک متن را باز کنید تا کل پیش‌نویس تغییر کند. ظاهر شروع Noto Kufi Arabic در 22 پیکسل است. فونت، اندازه، رنگ، تأکید و جهت کلی برای Word و دانلودهای تصویر نیز اعمال می‌شود.

کپی، کلمات را برای جای‌گذاری به عنوان متن در دسترس نگه می‌دارد. ذخیره Word (.docx) یک سند قابل ویرایش ایجاد می‌کند. ذخیره تصویر (.png) تصویری با پس‌زمینه سفید ایجاد می‌کند که کلمات آن دیگر در آن تصویر به عنوان متن قابل ویرایش نیستند. صادرات تصاویر بزرگ ممکن است نیاز به کوتاه‌تر شدن داشته باشد.

تبدیل Fast و این دانلودها در مرورگر شما اجرا می‌شوند. پیش‌نویس ذخیره شده در مرورگر راحت است، اما قبل از تغییر دستگاه یا پاک کردن داده‌های مرورگر، کارهای مهم را کپی یا دانلود کنید.

گزینه‌های مفید

Fast را برای کنترل حروف انتخاب کنید

زمانی از آن استفاده کنید که میانبرهای صوتی انگلیسی طبیعی به نظر می‌رسند و می‌خواهید اشکال فردی عربی را انتخاب کنید.

Smart را برای کلمات کامل انتخاب کنید

زمانی Smart را انتخاب کنید که یک کلمه نویسه‌گردانی شده کامل باید املاهای عربی ممکن را برگرداند. آن جستجو به سرویس کلمه نیاز دارد.

خودتان امتحان کنید

سلام بنویسید

slam را تایپ کنید: s → س، l → ل، a → ا، m → م. حروف بلافاصله سلام را می‌سازند.

مقایسه با نمونهسلام

سلام را بررسی کنید. اگر حرفی نیاز به اصلاح دارد، آن را انتخاب کنید و روی کلید عربی دلخواه کلیک کنید.

پرسش‌های مربوط به این روش

آیا Fast به سرویس پیشنهاد Smart نیاز دارد؟

خیر. تبدیل حرف Fast و انتخاب‌های حروف مرتبط به صورت محلی اجرا می‌شوند. بارگذاری وب‌سایت همچنان به اتصال نیاز دارد مگر اینکه قبلاً در مرورگر موجود باشد.

آیا تایپ sh به طور خودکار شین می‌دهد؟

فرض نکنید که هر املای دو حرفی انگلیسی یک قانون خاص است. برای شین، از جایگزین سین استفاده کنید یا s و سپس یک آپاستروف تایپ کنید.

چرا همان کلید در صفحه‌کلید Simple متفاوت است؟

Fast ورودی انگلیسی را از طریق قوانین حروف تفسیر می‌کند. Simple کاراکتر عربی را در موقعیت فیزیکی منطبق درج می‌کند. روش انتخاب شده و کلیدهای آن را بررسی کنید.

به کار بستن

صفحه‌کلید را باز کنید و نمونه را با متن خود امتحان کنید.

باز کردن صفحه‌کلیدیادگیری نحوه عملکرد این روش

fa39

EnglishالعربيةFrançaisItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsРусскийTürkçe日本語简体中文繁體中文हिन्दीBahasa IndonesiaBahasa Melayu한국어Tiếng ViệtไทยPolskiSvenskaУкраїнськаNorskবাংলাΕλληνικάفارسیاردوČeštinaDanskMagyarRomânăSuomiБългарскиFilipinoქართულიSlovenčinaAzərbaycancaעבריתSlovenščina