Vyberte klávesnici Fast
Otevřete arabskou klávesnici Fast a vyberte kartu klávesnice Fast, pokud již není aktivní. Před psaním klikněte do editoru. Virtuální klávesnice zobrazuje anglické popisky, protože tato metoda začíná anglickým vstupem.
Pište na fyzické klávesnici nebo klikejte na anglické klávesy. Obojí používá stejná místní pravidla. Nový návštěvník začíná ve Fast; vracející se prohlížeč si může pamatovat jinou metodu.
Napište krátké slovo
Napište slam: s → س, l → ل, a → ا, m → م. Písmena ihned vytvoří سلام.
Toto jsou mapování písmen, nikoliv anglický překlad. Anglický pravopis může vyžadovat úpravu, abyste vytvořili arabštinu, kterou zamýšlíte. Krátké samohlásky se nehádají a na velikosti písmen může záležet: s a velké S vyberou různá písmena.
Vyberte jiný tvar písmene
Napište a v čisté části konceptu a podívejte se na alternativy vedle kurzoru. Klikněte na související tvar nebo použijte šipku dolů a Enter. Zobrazená zkratka Alt+číslo také vybere kandidáta.
Pro opakovatelnou zkratku napište a následované apostrofem. Přípona změní předcházející alif na alif s hamzou nahoře. Ovlivňuje to dané písmeno, nikoliv zbytek věty.
Při procházení textu pomocí šipek mohou podporovaná písmena znovu zobrazit alternativy. Šipky vlevo a vpravo stále posouvají kurzor. Stiskněte šipku dolů pro zadání těchto voleb, poté použijte šipku nahoru nebo dolů a Enter. Escape zavře vyskakovací okno.
Přidejte značky samohlásek a zkontrolujte
Umístěte kurzor za arabské písmeno, které potřebuje značku samohlásky. Klikněte na Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra nebo Kasratan z posledního řádku. Tečkovaný kruh zobrazený na klávese je pomůcka pro zobrazení, nikoliv vložený znak.
Použijte Zpět pro vrácení chybného vložení nebo volby kandidáta; Znovu obnoví vrácenou úpravu. Přepínání metod zachovává koncept, takže můžete dokončit obtížnou část pomocí přímých arabských kláves.
Zkopírujte nebo uložte arabštinu
Otevřete Styl textu pro změnu celého konceptu. Výchozí vzhled je Noto Kufi Arabic při 22 px. Písmo, velikost, barva, důraz a celkový směr se vztahují také na Word a stažené obrázky.
Kopírovat ponechá slova dostupná pro vložení jako text. Uložit Word (.docx) vytvoří upravitelný dokument. Uložit obrázek (.png) vytvoří obrázek s bílým pozadím, jehož slova již v tomto obrázku nejsou upravitelná jako text. Exporty velkých obrázků může být nutné zkrátit.
Převod Fast a tato stahování běží ve vašem prohlížeči. Uložený koncept v prohlížeči je pohodlný, ale důležitou práci zkopírujte nebo stáhněte před změnou zařízení nebo vymazáním dat prohlížeče.
Užitečné volby
Zvolte Fast pro kontrolu písmen
Použijte ji, když jsou anglické zvukové zkratky přirozené a chcete vybírat jednotlivé arabské tvary.
Zvolte Smart pro celá slova
Zvolte Smart, když má dokončené přepsané slovo vrátit možné arabské pravopisy. Toto vyhledávání vyžaduje službu slov.
Vyzkoušejte si to sami
Napište سلام
Napište slam: s → س, l → ل, a → ا, m → م. Písmena ihned vytvoří سلام.
Porovnejte s příkladem
سلامZkontrolujte سلام. Pokud je třeba opravit písmeno, označte ho a klikněte na požadovanou arabskou klávesu.
Otázky k této metodě
Potřebuje Fast službu návrhů Smart?
Ne. Převod písmen Fast a volby souvisejících písmen běží lokálně. Načtení webu stále vyžaduje připojení, pokud již není dostupné v prohlížeči.
Dává psaní sh automaticky shin?
Nepředpokládejte, že každý anglický dvoupísmenný pravopis je speciální pravidlo. Pro shin použijte alternativu sin nebo napište s následované apostrofem.
Proč se stejná klávesa liší v klávesnici Simple?
Fast interpretuje anglický vstup pomocí pravidel písmen. Simple vloží arabský znak na odpovídající fyzickou pozici. Zkontrolujte zvolenou metodu a její popisky kláves.
Uveďte to do praxe
Otevřete klávesnici a vyzkoušejte příklad s vlastním textem.