Fast কিবোর্ড বেছে নিন
Fast আরবি কিবোর্ড খুলুন এবং Fast কিবোর্ড ট্যাবটি সক্রিয় না থাকলে তা নির্বাচন করুন। টাইপ করার আগে এডিটরের ভেতরে ক্লিক করুন। ভার্চুয়াল কিবোর্ডে ইংরেজি কি-ক্যাপ প্রদর্শিত হয় কারণ এই পদ্ধতিটি ইংরেজি ইনপুট দিয়ে শুরু হয়।
ফিজিক্যাল কিবোর্ডে টাইপ করুন অথবা ইংরেজি কি-গুলোতে ক্লিক করুন। উভয়ই একই স্থানীয় নিয়ম ব্যবহার করে। নতুন ভিজিটর Fast মোডে শুরু করেন; ফিরে আসা ব্রাউজার হয়তো ভিন্ন কোনো পদ্ধতি মনে রাখতে পারে।
একটি ছোট শব্দ টাইপ করুন
slam টাইপ করুন: s → س, l → ل, a → ا, m → م। অক্ষরগুলো সঙ্গে সঙ্গে سلام তৈরি করে।
এগুলো হলো অক্ষরের ম্যাপিং, ইংরেজি অনুবাদ নয়। আপনার কাঙ্ক্ষিত আরবি পাওয়ার জন্য ইংরেজি বানানে কিছুটা পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে। ছোট স্বরবর্ণগুলো অনুমান করা হয় না এবং বড় হাতের বা ছোট হাতের অক্ষরের ক্ষেত্রে পার্থক্য থাকতে পারে: s এবং বড় হাতের S ভিন্ন ভিন্ন অক্ষর নির্বাচন করে।
অন্য একটি অক্ষরের রূপ বেছে নিন
ড্রাফটের পরিষ্কার জায়গায় a টাইপ করুন এবং কার্সারের পাশে থাকা বিকল্পগুলো দেখুন। একটি সম্পর্কিত রূপে ক্লিক করুন, অথবা Down এবং Enter ব্যবহার করুন। প্রদর্শিত Alt+সংখ্যা শর্টকাটটিও একটি প্রার্থী নির্বাচন করে।
পুনরাবৃত্তিযোগ্য শর্টকাটের জন্য, a টাইপ করে একটি অ্যাপোস্ট্রফি দিন। এই সাফিক্সটি আগের আলিফকে হামজা যুক্ত আলিফে পরিবর্তন করে। এটি পুরো বাক্যের পরিবর্তে শুধুমাত্র সেই অক্ষরটিকে প্রভাবিত করে।
অ্যারো কি দিয়ে টেক্সট পুনরায় দেখার সময়, সমর্থিত অক্ষরগুলো আবার বিকল্প দেখাতে পারে। বাম এবং ডান অ্যারো কার্সার সরায়। সেই বিকল্পগুলোতে প্রবেশ করতে Down চাপুন, তারপর Up বা Down এবং Enter ব্যবহার করুন। Escape পপআপটি বন্ধ করে দেয়।
স্বরবর্ণের চিহ্ন যোগ করুন এবং পর্যালোচনা করুন
যে আরবি অক্ষরে স্বরবর্ণের চিহ্ন প্রয়োজন, তার পরে কার্সার রাখুন। শেষ সারি থেকে ফাতহা, ফাতহাতান, দাম্মা, দাম্মাতান, শাদ্দা, সুকুন, কাসরা বা কাসরাতান-এ ক্লিক করুন। কি-তে দেখানো ডটেড সার্কেলটি একটি ডিসপ্লে সহায়তা, কোনো ইনসার্ট করা অক্ষর নয়।
ভুল ইনসার্ট বা ভুল প্রার্থী নির্বাচন বাতিল করতে Undo ব্যবহার করুন; Redo বাতিল করা এডিট ফিরিয়ে আনে। পদ্ধতি পরিবর্তন করলেও ড্রাফটটি থেকে যায়, তাই আপনি সরাসরি আরবি কি ব্যবহার করে কঠিন অংশগুলো শেষ করতে পারেন।
আরবি টেক্সট কপি বা সেভ করুন
পুরো ড্রাফট পরিবর্তন করতে Text style খুলুন। শুরুর রূপটি হলো Noto Kufi Arabic এবং 22 px। ফন্ট, আকার, রঙ, গুরুত্ব এবং সামগ্রিক দিকনির্দেশনা Word এবং ইমেজ ডাউনলোডের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
কপি করলে শব্দগুলো টেক্সট হিসেবে পেস্ট করার জন্য পাওয়া যায়। Save Word (.docx) একটি এডিটযোগ্য ডকুমেন্ট তৈরি করে। Save image (.png) একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের ইমেজ তৈরি করে যার শব্দগুলো সেই ইমেজে আর টেক্সট হিসেবে এডিট করা যায় না। বড় ইমেজ এক্সপোর্টের ক্ষেত্রে ছোট করার প্রয়োজন হতে পারে।
Fast রূপান্তর এবং এই ডাউনলোডগুলো আপনার ব্রাউজারে চলে। সেভ করা ব্রাউজার ড্রাফট সুবিধাজনক, তবে ডিভাইস পরিবর্তন বা ব্রাউজার ডেটা পরিষ্কার করার আগে গুরুত্বপূর্ণ কাজ কপি বা ডাউনলোড করে রাখুন।
দরকারি পছন্দসমূহ
অক্ষর নিয়ন্ত্রণের জন্য Fast বেছে নিন
এটি তখন ব্যবহার করুন যখন ইংরেজি সাউন্ড শর্টকাটগুলো স্বাভাবিক মনে হয় এবং আপনি আলাদা আলাদা আরবি রূপ বেছে নিতে চান।
সম্পূর্ণ শব্দের জন্য Smart বেছে নিন
Smart তখন বেছে নিন যখন একটি সম্পূর্ণ ট্রান্সলিটারেটেড শব্দ সম্ভাব্য আরবি বানান ফিরিয়ে দেবে। সেই লুকআপের জন্য ওয়ার্ড সার্ভিসের প্রয়োজন হয়।
নিজেই চেষ্টা করুন
سلام লিখুন
slam টাইপ করুন: s → س, l → ل, a → ا, m → م। অক্ষরগুলো সঙ্গে সঙ্গে سلام তৈরি করে।
উদাহরণের সাথে তুলনা করুন
سلامسلام যাচাই করুন। কোনো অক্ষর সংশোধন করতে হলে সেটি নির্বাচন করে কাঙ্ক্ষিত আরবি কীতে ক্লিক করুন।
এই পদ্ধতি সম্পর্কে প্রশ্ন
Fast-এর কি Smart সাজেশন সার্ভিসের প্রয়োজন আছে?
না। Fast অক্ষর রূপান্তর এবং সম্পর্কিত অক্ষরের পছন্দগুলো স্থানীয়ভাবে চলে। ওয়েবসাইট লোড করার জন্য সংযোগের প্রয়োজন হয়, যদি না তা ব্রাউজারে আগে থেকেই উপলব্ধ থাকে।
sh টাইপ করলে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিন পাওয়া যায়?
এমনটা ভাববেন না যে প্রতিটি ইংরেজি দুই অক্ষরের বানান একটি বিশেষ নিয়ম। শিন-এর জন্য, সিন বিকল্পটি ব্যবহার করুন অথবা s টাইপ করে একটি অ্যাপোস্ট্রফি দিন।
Simple কিবোর্ডে একই কি ভিন্ন কেন?
Fast ইংরেজি ইনপুটকে অক্ষরের নিয়মের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করে। Simple ফিজিক্যাল অবস্থানে থাকা আরবি অক্ষরটি ইনসার্ট করে। নির্বাচিত পদ্ধতি এবং এর কি-ক্যাপগুলো পরীক্ষা করুন।
অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
কিবোর্ডটি খুলুন এবং আপনার নিজের টেক্সট দিয়ে উদাহরণটি চেষ্টা করুন।