Πώς να πληκτρολογείτε αραβικά με αγγλικά γράμματα

Ανοίξτε το αραβικό πληκτρολόγιο Fast και επιλέξτε την καρτέλα πληκτρολογίου Fast αν δεν είναι ήδη ενεργή. Κάντε κλικ μέσα στον επεξεργαστή πριν πληκτρολογήσετε. Το εικονικό πληκτρολόγιο εμφανίζει αγγλικά πλήκτρα επειδή αυτή η μέθοδος ξεκινά με αγγλική εισαγωγή.

Πληκτρολογήστε σε ένα φυσικό πληκτρολόγιο ή κάντε κλικ στα αγγλικά πλήκτρα. Και τα δύο χρησιμοποιούν τους ίδιους τοπικούς κανόνες. Ένας νέος επισκέπτης ξεκινά στο Fast· ένα πρόγραμμα περιήγησης που επιστρέφει μπορεί να θυμάται μια διαφορετική μέθοδο.

Πληκτρολογήστε slam: s → س, l → ل, a → ا, m → م. Τα γράμματα σχηματίζουν αμέσως سلام.

Αυτές είναι αντιστοιχίσεις γραμμάτων, όχι αγγλική μετάφραση. Μια αγγλική ορθογραφία μπορεί να χρειάζεται προσαρμογή για να παραχθούν τα αραβικά που σκοπεύετε. Τα σύντομα φωνήεντα δεν μαντεύονται και η χρήση κεφαλαίων μπορεί να έχει σημασία: το s και το κεφαλαίο S επιλέγουν διαφορετικά γράμματα.

Πληκτρολογήστε a σε ένα καθαρό μέρος του προσχεδίου και κοιτάξτε τις εναλλακτικές λύσεις δίπλα στο caret. Κάντε κλικ σε μια σχετική μορφή ή χρησιμοποιήστε το Down και Enter. Μια εμφανιζόμενη συντόμευση Alt+αριθμός επιλέγει επίσης έναν υποψήφιο.

Για μια επαναλαμβανόμενη συντόμευση, πληκτρολογήστε a ακολουθούμενο από μια απόστροφο. Το επίθημα αλλάζει το προηγούμενο alif σε alif με hamza από πάνω. Επηρεάζει αυτό το γράμμα και όχι την υπόλοιπη πρόταση.

Όταν επανεξετάζετε το κείμενο με τα βέλη, τα υποστηριζόμενα γράμματα μπορούν να εμφανίσουν ξανά εναλλακτικές λύσεις. Τα αριστερά και δεξιά βέλη εξακολουθούν να μετακινούν το caret. Πατήστε Down για να εισαγάγετε αυτές τις επιλογές, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το Up ή Down και Enter. Το Escape κλείνει το αναδυόμενο παράθυρο.

Τοποθετήστε το caret μετά το αραβικό γράμμα που χρειάζεται ένα σημάδι φωνήεντος. Κάντε κλικ στο Fatha, Fathatan, Damma, Dammatan, Shadda, Sukun, Kasra ή Kasratan από την τελευταία σειρά. Ο κύκλος με τελείες που εμφανίζεται σε ένα πλήκτρο είναι βοήθημα εμφάνισης, όχι χαρακτήρας που εισάγεται.

Χρησιμοποιήστε το Undo για να αναιρέσετε μια λανθασμένη εισαγωγή ή επιλογή υποψηφίου· το Redo επαναφέρει μια αναιρεμένη επεξεργασία. Η εναλλαγή μεθόδων διατηρεί το προσχέδιο, ώστε να μπορείτε να ολοκληρώσετε ένα δύσκολο μέρος με απευθείας αραβικά πλήκτρα.

Ανοίξτε το Text style για να αλλάξετε ολόκληρο το προσχέδιο. Η αρχική εμφάνιση είναι Noto Kufi Arabic σε 22 px. Η γραμματοσειρά, το μέγεθος, το χρώμα, η έμφαση και η συνολική κατεύθυνση ισχύουν επίσης για το Word και τις λήψεις εικόνων.

Το Copy διατηρεί τις λέξεις διαθέσιμες για επικόλληση ως κείμενο. Το Save Word (.docx) δημιουργεί ένα επεξεργάσιμο έγγραφο. Το Save image (.png) δημιουργεί μια εικόνα με λευκό φόντο της οποίας οι λέξεις δεν είναι πλέον επεξεργάσιμες ως κείμενο σε αυτήν την εικόνα. Οι εξαγωγές μεγάλων εικόνων ενδέχεται να χρειαστεί να συντομευτούν.

Η μετατροπή Fast και αυτές οι λήψεις εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Ένα αποθηκευμένο προσχέδιο προγράμματος περιήγησης είναι βολικό, αλλά αντιγράψτε ή κατεβάστε σημαντική εργασία πριν αλλάξετε συσκευές ή διαγράψετε τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης.